Registratore Vocale Portatile Professionale
I 10 migliori prodotti di maggio 2025
Ultimo aggiornamento:
3 maggio 2025
Zoom
Zoom H1essential- Registratore Stereo Digitale, Registratore Vocale Professionale con Display OLED 0,96'' e Porta USB-C High Speed 2.0, Registratore Audio Compatibile con Mac Pc e IOS, Autonomia 10h
Spedizione gratuita
98
QUALITÀ MASSIMA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#1 VINCITORE
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
REGISTRATORE STEREO DIGITALE: Il registratore palmare Zoom H1essential offre registrazioni stereo in formato WAV a 32 bit Floating Point, con frequenze di campionamento fino a 96kHz. Dotato di un display OLED da 0,96" con interfaccia in italiano, questo dispositivo compatto è ideale per chi cerca un registratore portatile e di alta qualità
CAPSULE MICROFONICHE E PRESTAZIONI AUDIO ELEVATE: Lo Zoom H1essential utilizza due capsule microfoniche a condensatore disposte in pattern X/Y, capaci di gestire livelli di pressione sonora fino a 120dB SPL. Questa configurazione assicura una cattura audio dettagliata e precisa, ideale per registrazioni musicali, interviste e ambientali
CONNETTIVITÀ E FUNZIONALITÀ AVANZATE: Il registratore dispone di un ingresso line minijack stereo da 3,5mm e di un'uscita Line/cuffie dello stesso tipo. Supporta schede microSDHC/SDXC fino a 1 TB e include una porta USB-C High Speed 2.0, garantendo compatibilità con Mac, PC e iOs. Inoltre, lo speaker integrato consente un rapido ascolto delle registrazioni
OTTIMA AUTONOMIA E ACCESSIBILITÀ: Lo Zoom H1essential può essere alimentato con 2 batterie AAA (non incluse) per registrazioni fino a 10 ore consecutive, oppure tramite alimentatore USB AD-17 (venduto separatamente). La navigazione audio del menù, fruibile tramite speaker integrato o uscita cuffia, lo rende accessibile anche per utenti non vedenti, aggiungendo praticità e inclusività all'utilizzo quotidiano
ZOOM, DALLA PARTE DI CHI CREA: Zoom è un leader nel settore delle tecnologie audio, rinomato per la produzione di dispositivi di registrazione, processori multieffetto e mixer digitali. Apprezzato da professionisti del suono, musicisti, podcaster e registi in tutto il mondo, Zoom combina competenze tecniche avanzate con sensibilità artistica per creare prodotti innovativi e di alta qualità
98,00 € SU AMAZON
COCONISE
64GB Registratore Vocale Digitale Professionale, COCONISE 3072Kbps Registratore Vocale Portatile, Registratore Audio con Registrazione Rapida con Un Solo Pulsante, Registrazione ad Attivazione Vocale
Spedizione gratuita
96
QUALITÀ SUPERIORE
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#2
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
[Registrazione di alta qualità]--COCONISE registratore vocale adotta un chip di riduzione del rumore intelligente ed è dotato di doppi microfoni, in modo da poter registrare un suono stereo a 3072 kbps.Allo stesso tempo, adotta altoparlanti di alta qualità BLC, che ottimizzano perfettamente il collegamento dall'ingresso all'uscita del suono e migliora notevolmente la chiarezza del suono
[Memoria di grande capacità]--registratore vocale professionale viene utilizzata una memoria di capacità super grande da 64 GB e lo spazio di archiviazione può memorizzare fino a 16.000 brani o 270 ore di registrazioni con risoluzione di 512 kbps. Non devi più preoccuparti di esaurire lo spazio di archiviazione e spesso devi eseguire il backup dei file sul tuo computer
[Registrazione rapida]--registratore vocale dotato di un pulsante di registrazione rapida, devi solo spingere il pollice verso l'alto per avviare la registrazione, non devi preoccuparti di perdere il contenuto che desideri registrare, meno i passaggi complicati, la registrazione è in un passaggio
[Registrazione controllata dalla voce]--puoi attivare la funzione di registrazione controllata dal suono.Quando c'è il suono, registrerà automaticamente e interromperà la registrazione quando non c'è suono, risparmiando notevolmente lo spazio di archiviazione di registratore e risparmiando tempo durante l'ascolto al contenuto registrato.
[Elevata riservatezza]--puoi impostare una password di 4 cifre per impedire ad altri di rubare i tuoi contenuti registratore audio, in modo da poter registrare contenuti importanti qui con maggiore tranquillità
[Eccellente servizio post-vendita]--risponderemo rapidamente alla tua domanda in 24 ore, COCONISE è sempre pronto a servire il meglio per il cliente, non stiamo solo vendendo il prodotto ma anche l'atteggiamento.
[Nota]--a batteria del mini registratore è integrata e ricaricabile
19,99 € SU AMAZON
Vormooi
96GB Registratore Vocale Digitale 110 ore Registratore Audio Professionale con 2,15" Schermo Colori & Microfono Esterno, Vormooi Registratore MP3 Portatile con Attivazione Vocale per Lezioni Riunioni
Spedizione gratuita
95
QUALITÀ OTTIMA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#3
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
Facile da Registrare👏: Che il dispositivo sia acceso o spento, basta far scorrere verso l'alto il pulsante rosso sul lato destro del registratore vocale per avviare rapidamente la registrazione, scorrere verso il basso per salvare facilmente. Altoparlante potente integrato, volume regolabile da 0 - 32, goditi una riproduzione nitida. Supporta la funzione di eliminazione con un clic, che ti consente di gestire facilmente i file di registrazione senza connetterti a un computer
Funzioni Potenti👍: La scocca del registratore audio è realizzata in lega di zinco, durevole, leggera e portatile. Memoria integrata da 32 GB + scheda SD da 64 GB, può memorizzare 7000 ore di registrazione a 32 kbps. Batteria integrata da 1100 mAh di grandi dimensioni, 110 ore di registrazione continua a 512 kbps in 2 ore con una carica completa. La funzione di protezione della batteria scarica salva automaticamente le registrazioni e spegne il dispositivo quando la batteria è scarica
Funzionamento Intuitivo☺️: 4 interfacce UI individuali di nuova concezione: Musica, Registrazione, Cartelle, Impostare, gestione delle categorie, funzionamento a thread singolo, non facile da confondere. Schermo grande a colori da 2,15", contenuto chiaro, ogni pulsante è etichettato con del testo per trovare rapidamente la funzione, ideale per lezioni, riunioni, interviste, presentazioni. Password a 6 cifre, milioni di combinazioni, solo tu puoi accedere, proteggi la tua privacy e creatività
1536Kbps Registrazioni Chiare🔊: V71 registratori vocali digitali adotta chip di registrazione professionale 2159 e tecnologia avanzata di riduzione del rumore DSP, supporta la registrazione PCM da 32-1536 Kbps, i formati di registrazione MP3 e WAV sono opzionali, filtra efficacemente il rumore di fondo, come se l'oratore fosse proprio accanto a te, adatto a studenti, avvocati, insegnanti, giornalisti, scrittori e altri creatori audio per registrare rapidamente informazioni importanti
3 Metodi di Registrazione🎙️: 1. Supporta e include un microfono esterno da 3,5 mm che può essere agganciato al collare per registrazioni a distanza ravvicinata, e rumore di attrito ridotto per registrazioni professionali. 2. Registrazione con doppio microfono integrato con cancellazione automatica del rumore per una registrazione audio nitida. 3. Ingresso linea, supporta e include un cavo di trascrizione da 3,5 mm, può essere collegato al telefono/PC/MP3 per registrare direttamente
Il Vostro Assistente Multifunzionale📂: Doppio spazio di archiviazione, memoria locale ed espansione della scheda SD, supporto della connessione USB per trasferire rapidamente i file di registrazione al PC. La funzione di attivazione vocale registra automaticamente quando c'è suono, si mette in pausa quando non c'è suono o il suono è troppo piccolo, risparmiando memoria e potenza. La ripetizione A-B e la riproduzione a velocità variabile ti aiutano a comprendere meglio ogni parola e frase
Vormooi Supporto Post-vendita🎁: Riceverete: 1* registratore, 1*64GB SD card, 1*microfono, 1*cavo di trascrizione, 1*cavo USB, 1*manuale, 1*cavo USB a doppia testa. NOTA IMPORTANTE: Se la macchina si guasta a causa di fattori non umani entro 2 anni dall'acquisto, si prega di contattarci immediatamente attraverso la lettera della stazione Amazon o l'e-mail post-vendita, vi invieremo una nuova macchina o vi rimborseremo tutti i vostri soldi. Grazie per il vostro supporto e comprensione
59,99 € SU AMAZON
QIUOIO
128GB Registratore Vocale Digitale Professionale - 3072Kbps Registratore Vocale Portatile Registratore Audio con Registrazione Rapida con Un Solo Pulsante Registrazione ad Attivazione Vocale
Spedizione gratuita
92
QUALITÀ OTTIMA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#4
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
【Dotato di chip di riduzione del rumore DSP】：Registrazione ad alta definizione da 3072 Kbps, due microfoni sono installati sulla parte superiore, utilizzando un metodo di pickup cardioide e combinati con il chip DSP per ottenere una perfetta riduzione del rumore, migliorando notevolmente la qualità della registrazione.
【Memoria di grande capacità】: il dispositivo di registrazione da 128 GB con memoria di grande capacità e spazio di archiviazione può memorizzare fino a 30.000 brani o 540 ore di registrazione con una risoluzione di 512 kbps. Non devi più preoccuparti di rimanere senza spazio di archiviazione e spesso devi eseguire il backup dei file sul tuo computer.
【Registrazione rapida】: il registratore vocale è dotato di un pulsante di registrazione rapida, basta premere il pollice per avviare la registrazione e non devi preoccuparti di perdere ciò che desideri registrare.
【Diecimila combinazioni di password】: puoi impostare una password di 4 cifre per impedire ad altri di rubare il contenuto del tuo registratore vocale in modo da poter salvare qui contenuti importanti con maggiore tranquillità.
【Dotato di pulsante di blocco schermo】: Quando sei in standby, puoi premere il pulsante di blocco schermo verso l'alto con un clic. Mettere il registratore vocale in tasca o nello zaino può evitare contatti accidentali.
29,99 € SU AMAZON
Sony
Sony ICD-PX240 Registratore Digitale Mono, Altoparlante Integrato, Jack Cuffie E Microfono, Memoria 4 GB, Batteria Fino A 32 Ore, Nero/Grafite
17% Sconto
Spedizione gratuita
86
QUALITÀ AFFIDABILE
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#5
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
Registratore digitale ICD-PX240 con funzioni di registrazione e riproduzione mp3, altoparlante da 300 mW e 4 GB di memoria
Registrazione da mp3
Speaker da 300 mW integrato
Spazio di archiviazione integrato da 4 GB
Guida rapida
2 batterie a secco
49,90 € SU AMAZON
Volorful
144GB Registratore Vocale Professionale, Volorful 70 Ore Registratore Audio con 1,44" Schermo Colori, Attivazione Vocale, Lettore MP3, USB-C Registratori Vocali Digitale Portatile per Lezioni Riunioni
Spedizione gratuita
81
QUALITÀ BUONA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#6
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
【144 GB Memoria Massiva】Volorful registratore vocale professionale digitale è dotato di 16 GB di memoria interna e di una scheda di memoria da 128 GB, che può memorizzare fino a 9,000 ore di file di registrazione a 32 kbps o 30,000 brani MP3. Grazie all'ampia capacità di memoria di 144 GB, è possibile registrare e archiviare un gran numero di file senza preoccuparsi dello spazio insufficiente
【1536Kbps Registrazione Chiara】Chip di registrazione professionale 2159 incorporato, con tecnologia di riduzione del rumore intelligente a 7 livelli DSP e guadagno di registrazione a 7 livelli, la registrazione è più chiara e può ripristinare più realisticamente la voce dell'oggetto della registrazione. 2 formati di registrazione tra cui scegliere, MP3: 32~160Kbps, WAV: 256~1536Kbps, per offrire una varietà di opzioni di registrazione
【Design Facile da Usare】Questo registratore audio è dotato di un ampio schermo a colori da 1,44 pollici con luminosità regolabile, abbinato a un'elegante e semplice interfaccia utente di colore blu che offre un'eccellente leggibilità e facilità di utilizzo. I pulsanti sono montati sulla parte anteriore del registratore vocale e sono dotati di etichette di testo, pulsanti fisici, alloggiamento in metallo, solido e resistente, buona sensazione tattile
【70 Ore di Durata della Batteria Ultra Lunga】Registratore vocale è dotato di una batteria integrata da 580 mAh, completamente carica in 2 ore, in grado di registrare ininterrottamente a 512Kbps per 70 ore, soddisfacendo le esigenze di registrazione a lungo termine in discorsi, conferenze, lezioni, spettacoli e interviste. Peso ridotto e volume leggero, consente di avviare la registrazione in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo, per non perdere nessuna informazione e ispirazione importante
【Perché Scegliere Volorful Registratore】Rispetto ad altri registratori: scheda inseribile, spazio di espansione flessibile; Memoria da 144 GB, spazio di archiviazione più ampio; Ampio schermo a colori da 1,44 pollici, testo chiaro e di facile comprensione; Porta USB-C, migliore compatibilità; Accessori ricchi, più facili da usare. Rispetto ai telefoni cellulari: 70 ore di durata della batteria, registrazione ininterrotta, non disturbata da chiamate in arrivo, notifiche, messaggi di testo, ecc
【Vostro Assistente Multifunzionale】Scheda inseribile, porta USB-C, ripetizione A-B, registrazione segmentata, riproduzione a velocità variabile, registrazione temporizzata, protezione con password, attivazione vocale, lettore MP3, modalità di riproduzione multiple, registrazione con ingresso di linea e altre funzioni, per aiutarti a registrare varie cose importanti nello studio, nella vita e nel lavoro, in modo da poter imparare un po’ ogni giorno e arricchire la tua giornata
【Microfono Lavalier Cablato】Il nostro registratori supporta e include un microfono esterno da 3,5 mm TRRS a 4 sezioni, il design compatto può essere agganciato al colletto, liberando le mani, evitando l'inconveniente di dover tenere sempre in mano il dispositivo, ma anche riducendo efficacemente i rumori dovuti all'attrito degli indumenti e all'ambiente, offrendo un'esperienza di registrazione più efficiente e confortevole
59,99 € SU AMAZON
Vandlion
Vandlion 64GB Registratore Vocale, 1536Kbps Mini Registratore Professionale ad Attivazione Vocale con 35 Ore, Riduzione del Rumore per Università Conferenze Riunioni
21% Sconto
Spedizione gratuita
78
QUALITÀ BUONA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#7
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
64GB Ampia Memoria & Dimensioni Compatte: Dotato di una memoria interna da 64GB, il nostro registratore vocale può facilmente ospitare fino a 900 ore di file a 160kbps, garantendo un ampio spazio di archiviazione per registrazioni di qualità. Realizzato in materiale metallico, misura appena 0.58*3.18*5.33 cm e pesa 22g, permettendo di portarlo facilmente in portafogli, tasca o borsa. Portalo con te per tutte le tue esigenze
35 Ore di Autonomia & Porta USB C: Questo registratore vocale digitale è dotato di una potente batteria interna da 300mAh, che consente fino a 35 ore di registrazione ininterrotta dopo appena 2 ore di ricarica. Per evitare la perdita accidentale di file, salva automaticamente i file di registrazione prima che la batteria si esaurisca
Registrazione HQ & Riduzione del Rumore: Il registratore vocale dispone di microfoni di registrazione HQ con riduzione dinamica intelligente del rumore, puoi goderti registrazioni chiare e riprodurre facilmente. Registratore vocale professionale con tecnologia PCM digitale e riduzione del rumore per registrazioni prive di rumore e registrazione panoramica a 360 °, fornendo un suono davvero chiaro e naturale
Registrazione con un Tocco & Riproduzione in Cuffia: Basta scorrere il registratore vocale per accendere/spegnere e iniziare/salvare una registrazione a 1536-32 kbps. Senza interruzioni da chiamate o messaggi come avviene con le registrazioni telefoniche, puoi concentrarti esclusivamente sulla tua registrazione. Il registratore vocale non ha un altoparlante per evitare registrazioni accidentali in uscita, ma è possibile riprodurre immediatamente le registrazioni con le cuffie in dotazione
Attivazione Vocale Intelligente & Ampia Compatibilità: Dopo aver attivato la funzione di attivazione vocale come manuale, accendi il registratore: esso avvierà e interromperà la registrazione in base alla presenza o all'assenza di suono, eliminando i segmenti silenziosi per risparmiare spazio e energia. Le registrazioni con timestamp possono poi essere riprodotte, cancellate o trasferite comodamente su un telefono Android o un computer Windows/Mac (non iOS/iPhone)
Vasta Applicazione e Servizio Accogliente: Il registratore vocale digitale Vandlion può essere ampiamente utilizzato in riunioni, conferenze, conversazioni e interviste. È particolarmente adatto a studenti, insegnanti, giornalisti e altre persone che desiderano utilizzare la registrazione vocale di momenti speciali. Siamo felici di fornire assistenza a vita a tutti i nostri clienti. Non esitate a dirci per qualsiasi domanda o problema che si può avere. Risposta rapida entro 24 ore
54,99 € SU AMAZON
IHOUONE
128 GB Registratore vocale digita: 3072Kbps registratore digitale compatto trasmissione dati di tipo-C utilizzato per corsi conferenze - IHOUONE
Spedizione gratuita
78
QUALITÀ BUONA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#8
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
Grande memoria da 128 GB: la grande memoria da 128 GB può memorizzare 500 ore (512 Kbps) / 250 ore (1536 Kbps) / 80 ore (3072 Kbps), con una batteria di grande capacità (può funzionare ininterrottamente per 10 ore dopo una carica completa), è necessario durante il lavoro. Non preoccuparti di spazio di archiviazione insufficiente e alimentazione insufficiente.
Tecnologia di riduzione del rumore da 3072 Kbps. Il registratore di controllo vocale è dotato di due microfoni di registrazione professionali, un chip di riduzione del rumore DAC professionale consente registrazioni stereo HD e cattura un suono chiaro con 3072 Kbps
Registrazione One Touch e registrazione attivata dalla voce: premere un tasto REC/Save per avviare/salvare la registrazione. Con la funzione di riconoscimento vocale automatica, il registratore inizia automaticamente a registrare quando viene rilevato un suono. Senza suono, è in modalità standby per ridurre la capacità di registrazione e il consumo energetico.
Password per la protezione dei dati: impostare la password per proteggere i dati. Quando si accende il registratore, è necessario inserire la password corretta ogni volta che si accende il dispositivo, per proteggere la privacy e la sicurezza.
Password per la protezione dei dati: impostare la password per proteggere i dati. Quando si accende il registratore, è necessario inserire la password corretta ogni volta che si accende il dispositivo, per proteggere la privacy e la sicurezza.
29,99 € SU AMAZON
Clevertalk
128 GB, registratore vocale professionale digitale, 70 ore registratore audio, PCM 1536 kbps, riduzione del rumore, attivazione vocale, alluminio, schermo a colori, registratore USB C portatile
Spedizione gratuita
73
QUALITÀ BUONA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#9
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
Il registratore professionale CLEVERTALK offre 128 GB di memoria totale, consentendo di memorizzare fino a 7.000 ore di registrazione in qualità 32 kbps. Ideale per chi ha bisogno di registrare e salvare grandi volumi audio senza preoccuparsi dello spazio disponibile.
Incorpora un chip di registrazione professionale modello 2159 insieme alla tecnologia intelligente di riduzione del rumore DSP a 7 livelli e controllo del guadagno regolabile. Ciò consente di catturare voci con grande chiarezza e fedeltà, riproducendo il suono originale in modo più realistico. Offre due formati di registrazione — MP3 (da 32 a 160 kbps) e WAV (da 256 a 1536 kbps) — in modo da poter scegliere la qualità e la dimensione del file che meglio si adattano alle tue esigenze.
Attivazione vocale intelligente e configurabile: CLEVERTALK inizia a registrare automaticamente quando rileva il suono, consentendo di catturare solo l'importante e risparmiare batteria e spazio di archiviazione. Puoi regolare facilmente la sensibilità del microfono e il tempo di attesa per adattarlo ai diversi ambienti, dalle riunioni tranquille alle conversazioni più dinamiche. Ideale per registrare senza interruzioni o silenzi inutili.
Questo registratore incorpora una batteria da 500 mAh che si ricarica completamente in sole 2 ore e consente di registrare fino a 50 ore consecutive a 512 Kbps. Ideale per coprire lunghe lezioni, conferenze, interviste, discorsi o eventi senza preoccuparsi della batteria. Il suo design compatto e leggero ti consente di portarti con te ovunque e iniziare a registrare in pochi secondi, così da non perdere mai un'idea o dettaglio importante.
Dotata di slot per schede esterne, porta USB-C, ripetizione A-B, registrazione a segmenti, riproduzione a velocità variabile, registrazione programmata, protezione con password, attivazione vocale e modalità di riproduzione multiple. Tutte queste funzioni sono progettate per aiutarti a catturare facilmente idee, momenti e attività importanti, sia al lavoro, a casa che ai tuoi studi, per sfruttare al meglio ogni giorno.
Design premium in alluminio resistente: realizzato con un alloggiamento in alluminio anodizzato di alta qualità, CleverTalk combina durata e stile in un corpo compatto e leggero. Resiste agli urti e ai graffi dall'uso quotidiano, ideale per i professionisti che necessitano di un dispositivo affidabile ed elegante in qualsiasi ambiente.
Protezione con password Mantieni le registrazioni sicure e private con la funzione di protezione con password. Puoi impostare una chiave personalizzata per impedire l'accesso non autorizzato, ideale se lavori con informazioni riservate, interviste delicate o contenuti professionali. Un ulteriore livello di sicurezza assicura che solo tu abbia il controllo dei tuoi file.
34,99 € SU AMAZON
MECHEN
MECHEN Registratore vocale digitale da 128 GB, registrazione one-touch, controllo vocale, 1536 kbps, registratore vocale portatile con microfono, USB C, per interviste, classi/riunioni
Spedizione gratuita
68
QUALITÀ BUONA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#10
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
Grande capacità di 128 GB: registratore vocale migliorato 2025 con memoria integrata da 128 GB per 800 ore di archiviazione dei documenti (senza slot per schede, non può inserire una scheda TF per espandere la memoria), soddisfa più requisiti di registrazione.
Registrazione con un clic: questo registratore vocale digitale consente di registrare con un clic e salvare con un clic senza accendere prima l'interruttore di alimentazione. In effetti, è possibile iniziare a registrare in un tempo molto breve, allontanarsi da complicate operazioni
Ricarica di tipo C: il registratore vocale MECHEN dispone di una rara interfaccia di ricarica di tipo C, che può riempire rapidamente il registratore entro 1,5 ore. Con la funzione di memoria automatica in caso di batteria scarica, proteggi le tue registrazioni, senza più rischi di perdita di dati.
Funzione di attivazione vocale: questa pratica funzione consente al registratore vocale di avviare automaticamente la registrazione quando rileva un rumore e di fermarsi quando c'è silenzio. Questo non solo consente di risparmiare spazio di archiviazione, ma garantisce anche di non perdere momenti importanti. Non è necessario premere costantemente i pulsanti per avviare e interrompere la registrazione, il che è estremamente conveniente per il funzionamento a mani libere.
Facile da usare: l'interfaccia facile da usare rende facile l'utilizzo del registratore vocale. Puoi accedere e gestire facilmente le tue registrazioni, trasferirle sul tuo computer o altri dispositivi e riprodurle quando necessario.
26,59 € SU AMAZON
registratore portatile professionale
registratore professionale portatile
registratore vocale portatile
registratore vocale professionale
registratore vocale professionale tascam
registratore vocale portatile penna
64gb registratore vocale portatile
registratore vocale 64gb portatile
registratore vocale professionale panasonic
registratore portatile professionale zoom
#1 VINCITORE
