main logo

Base Raffreddante Ps5 Slim

I 10 migliori prodotti di aprile 2025
Ultimo aggiornamento: 3 aprile 2025
OIVO
OIVO
OIVO Supporto per PS5/Slim/Pro con Ventola di Raffreddamento, Ricarica Controller PS5, PS5 Supporto Verticale con Indicatori LED e Conservazione per 14 Giochi per Playstation 5
15% Sconto Spedizione gratuita
star

99

QUALITÀ MASSIMA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#1 VINCITORE

  • Compatibile con tutte le versioni della console PS5
  • Design All-In-One Per Ps5 E Ps5 Slim E Ps5 Pro: Questo supporto di raffreddamento ps5 con ventole di raffreddamento efficienti e doppia base di ricarica per controller ps5, 3 porte usb, indicatori di ricarica led, 14 supporti per giochi ps5, stoccaggio a vite, cavo type-C, mantenendo tutto pulito e ordinato, funzionalità più ricche rendono questo accessorio ps5 un migliore sostituto per la ricarica ufficiale ps5 stazione
  • Ventilatore Ps5 Slim Con Aspirazione Ad Aria: Grazie alla base della console ps5 è presente una presa d'aria, questo sistema di raffreddamento a ventosa aiuta a dissipare il calore dalla console ps5 slim, per evitare che si surriscaldi dopo una lunga sessione di gioco. Presenta un rumore inferiore e un dispositivo di raffreddamento della ventola più veloce, base in metallo. La ventola è meno rumorosa e più veloce, con tre velocità regolabili: 3100RPM, 3300RPM, 3500RPM
  • Ricarica Rapida E Indicatori Led: Utilizza la base di ricarica playstation 5 per rifornire i doppi controller ps5 per circa 2 ore contemporaneamente. Caratteristiche 2 led indicatore di carica che mostra lo stato di carica: la luce rossa è in carica, la luce verde è completamente caricata/standby. Inoltre, ha una luce di respirazione led
  • Eccellente Gestione Dello Spazio E Facile Da Usare: Questo supporto di raffreddamento e ricarica per ps5 slim è disponibile in un unico pezzo con funzioni versatili, consente di risparmiare molto spazio per mantenere organizzate console ps5, le cuffie, dischi di gioco e controller e super facile da installare e utilizzare. È un risparmio di spazio che consente di utilizzare tutto in modo sicuro in posizione verticale
  • 39,09 € SU AMAZON
Wigearss
Wigearss
Wigearss Supporto Verticale di Raffreddamento PS5 con Doppio Controller di Caricatore per PS5/PS5 Slim/PS5 PRO UHD/Digital Edition
Spedizione gratuita
star

96

QUALITÀ SUPERIORE

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#2

  • Progettato Appositamente per PlayStation 5: Questo supporto di raffreddamento multifunzionale è compatibile con PS5, PS5 Slim e PS5 PRO UHD/Edizione Digitale. Il suo elegante design bianco si abbina perfettamente alla console, offrendo un setup di gioco integrato e dall’aspetto estetico.
  • Sistema di Raffreddamento Avanzato: Dotato di una ventola di raffreddamento turbo integrata con 3 velocità regolabili (Alta, Media, Bassa), con velocità di 4000/3500/3000 RPM. Questo migliora la dissipazione del calore, garantendo che la tua PS5 funzioni in modo efficiente e rimanga fresca durante le sessioni di gioco prolungate.
  • Doppia Base di Ricarica per Controller: Il supporto può caricare contemporaneamente due controller PS5, indicato da una luce rossa durante la ricarica e una luce verde quando completamente carico. Il tempo di ricarica è di circa 3-4 ore, consentendo una ricarica rapida ed efficiente dei tuoi controller.
  • Comodo Spazio di Archiviazione e Organizzazione: Include un gancio per un headset e uno spazio per conservare un telecomando, offrendo un'archiviazione ordinata e aiutando a risparmiare spazio. Questa funzione mantiene la tua area di gioco pulita e organizzata.
  • Hub USB Aggiuntivi: Dispone di 3 hub USB che possono essere utilizzati per caricare altri dispositivi come cuffie wireless, tastiere o microfoni. Ciò aggiunge versatilità alla tua configurazione di gioco, consentendoti di collegare comodamente più periferiche.
  • Il supporto di ricarica per PS5 supporta la ricarica in modalità riposo. Imposta le porte USB della console PS5 per fornire sempre alimentazione. Vai su «Impostazioni» - Sistema - Risparmio energetico - Funzionalità disponibili in modalità riposo - «Fornitura di alimentazione alle porte USB» e seleziona l’opzione «Sempre».
  • Questo non è un prodotto ufficiale.
  • 33,99 € SU AMAZON
Tolesum
Tolesum
Tolesum Verticale Supporto con Raffreddamento per PS5/PS5 Pro/PS5 Slim,Supporto di Ricarica per Doppio Controller PS5 con USB/Ventola a 3 Livelli/luce RGB per PS5 UHD& Digital /PS5 Slim Disc & Digital
Spedizione gratuita
star

95

QUALITÀ OTTIMA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#3

  • Stazione di Raffreddamento per Console PS5/PS5 Pro/PS5 Slim:Progettato per adattarsi sia alla PS5 UHD&Digital Edition che alla PS5 Slim Disc & Digital Edition, questo supporto offre una soluzione versatile che si integra perfettamente in qualsiasi configurazione di gioco, agendo non solo come supporto di raffreddamento ma anche come stazione di ricarica del controller.
  • Doppio Dock di Ricarica Efficiente:Il supporto PS5 con ventola di raffreddamento e caricatore del controller può caricare completamente due controller PS5 entro 3 ore contemporaneamente. Gli indicatori LED mostrano chiaramente lo stato di carica. (Rosso: in carica, verde: completamente carico). Questo efficiente sistema promette di ricaricare completamente i tuoi controller entro tre ore, assicurando che siano pronti alla battaglia ogni volta che lo desideri.
  • Ventola di Raffreddamento Regolabile a 3 Velocità:Il supporto della ventola di raffreddamento per PS5 Slim è dotato di una ventola turbo incorporata che offre 3 velocità regolabili (3000±200, 3600±200, 4200±200RPM). , Gli accessori di raffreddamento estraggono l'aria calda dal fondo della console per favorire una migliore circolazione dell'aria, un'efficace dissipazione del calore, senza preoccuparsi del surriscaldamento della console dopo lunghe ore di gioco.
  • Supporto per stazione PS5 con 5 luci LED RGB:il supporto di ricarica con dispositivo di raffreddamento migliora la tua esperienza di gioco con 5 modalità di illuminazione coinvolgenti sul supporto PS5 Slim, incluse 4 opzioni monocromatiche e 1 impostazione dinamica, creando l'atmosfera perfetta per qualsiasi stato d'animo e genere di gioco.
  • Porte Type-C e USB:Goditi il trasferimento dati senza interruzioni e la comodità di caricare altri dispositivi con le porte di espansione Type-C e USB integrate, aggiungendo funzionalità al tuo spazio di gioco.
  • NOTA: questo non è un prodotto ufficiale
  • 32,99 € SU AMAZON
Cuifati
Cuifati
Supporto Verticale per PS5 Slim, Base Antiscivolo Dal Design Salvaspazio e Stabile, Sostitutivo per Console PS5 Slim, Base della Stazione di Raffreddamento con Vite, per
16% Sconto Spedizione gratuita
star

88

QUALITÀ DISTINTA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#4

  • Modelli compatibili: supporto verticale progettato per PS5 Slim Disc Digital Edition per tenerli verticalmente senza la necessità di un telaio, i cuscinetti in gomma sulla parte inferiore di questo supporto sono ottimi per evitare scivolamenti e inclinazioni (non funzionano con le versioni precedenti di PS5).
  • Supporto stabile e : questo supporto fornisce una base stabile per la tua console, riducendo al minimo il rischio di cadute o danni accidentali. La sua struttura robusta garantisce che la tua console rimanga saldamente in posizione, anche durante momenti di gioco intensi o vibrazioni.
  • di raffreddamento migliorato: il supporto verticale aiuta a dissipare il calore generato dalla console in modo più efficace. Promuovendo un migliore flusso d'aria, aiuta a prevenire il surriscaldamento durante sessioni di gioco prolungate, prolungando così la durata della console.
  • Design salvaspazio: il supporto verticale è progettato per mantenere saldamente la console in posizione verticale, massimizzando l'utilizzo dello spazio. Questa stazione garantisce che la tua configurazione di gioco rimanga organizzata, permettendoti di sfruttare al massimo la tua area di gioco.
  • Attrattiva estetica: oltre ai vantaggi pratici, la base della stazione di raffreddamento aggiunge un tocco di eleganza alla tua configurazione di gioco. Il suo design elegante e moderno completa l'estetica della console, migliorando l'impatto visivo generale della tua stazione di gioco.
  • 20,82 € SU AMAZON
Aceshop
Aceshop
Aceshop PS5/PS5 Slim Verticale Supporto di Raffreddamento, Stazione di raffreddamento per PS5/PS5 Slim con 3 Velocità, Ganci per Cuffie Stazione di Ricarica Doppio Controller, per Disc/Digital Edition
Spedizione gratuita
star

86

QUALITÀ AFFIDABILE

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#5

  • 【Supporto tutto in uno per PS5/PS5 Slim】 Il nostro supporto è progettato per PS5/PS5 Slim Disc e digitale con una forte compatibilità. Puoi posizionare la PS5/PS5 Slim in modo sicuro e stabile per evitare collisioni o cadute accidentali. Supporto verticale di raffreddamento PS5 è dotato di una ventola PS5, una stazione di ricarica per controller PS5, 3 porte USB aggiuntive, un supporto per cuffie PS5, uno schermo LED e un cavo di ricarica USB integrato.
  • 【Ventola regolabile a 3 livelli】PS5 supporto verticale è dotato di una ventola regolabile a 3 livelli con design a bassa rumorosità. PS5 supporto verticale estrae l'aria calda dalla parte inferiore della console per favorire una migliore circolazione dell'aria, dissipa efficacemente il calore e mantiene la console fresca. Non devi preoccuparti del surriscaldamento della console quando giochi a lungo. Facile da usare, regola la velocità in un ciclo “Basso-Medio-Alto-Off” toccando l'interruttore.
  • 【3 porte USB aggiuntive e 3 luci RGB】Supporto di raffreddamento per PS5 ha 3 porte USB aggiuntive che puoi utilizzare per caricare gli altri controller PS5, cuffie PS5 o altri dispositivi USB. Supporto di raffreddamento per PS5 ha tre diverse modalità di illuminazione RGB. Premi il pulsante luce per cambiare la modalità di illuminazione e creare la tua atmosfera di gioco unica. Luci diverse creano atmosfere di gioco diverse.
  • 【Ricarica a doppio controller e display LED】Stazione di raffreddamento per PS5/PS5 Slim integra funzioni di archiviazione e ricarica e non solo può riporre la tua console PS5/PS5 Slim, ma anche caricare il tuo controller PS5/controller Edge. Puoi facilmente vedere lo stato del controller tramite l'indicatore luminoso. L'indicatore di carica LED diventa arancione durante la ricarica e la luce blu indica lo stato di carica completa o di standby.
  • 【Utilizza il tuo spazio in modo efficiente】Supporto di raffreddamento per PS5 Slim viene utilizzato per fissare la console PS5/PS5 Slim in posizione verticale, mantenendo la console e gli accessori puliti e ordinati e massimizzando l'utilizzo dello spazio. Previene efficacemente lo scivolamento o il ribaltamento durante l'uso, garantendoti tranquillità durante il gioco. Inoltre, il set include 1 gancio per appendere le cuffie per la tua comodità.
  • 27,99 € SU AMAZON
Tokluck
Tokluck
Supporto PS5 con Ventola di Raffreddamento Automatica, Base PS5 Slim con Controller di Ricarica PS5, Stazione Ricarica Controller PS5 per Controller PS5 & Edge & PS5 PRO, Accessori PS5/ PS5 Slim
Spedizione gratuita
star

82

QUALITÀ AFFIDABILE

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#6

  • 𝐒𝐮𝐠𝐠𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐢 𝐂𝐚𝐥𝐝𝐢: Compatibile con le console Digitali & a Disco PS5 Slim 2023 & PS5 2020 & PS5 PRO.
  • 【Ventola ps5 Automatica】Il base raffreddamento ps5 offre due modalità di regolazione del raffreddamento: manuale e automatica. Ventola raffreddamento ps5 è dotata di un rilevatore di temperatura incorporato che regola automaticamente la velocità della ventola PS5 in base alla temperatura dell'unità. La modalità automatica si divide in alta velocità, media velocità e bassa velocità. La modalità manuale è controllata dal pulsante di accensione/spegnimento della ventola, che controlla la ventola PS5 in 5 modalità “Alta-Media-Bassa-Auto-Off”. La stazione raffreddamento ps5 slim ha anche una funzione di memoria che ricorda l'ultima velocità della ventola utilizzata quando si riavvia il prodotto.
  • 【Supporto Raffreddamento PS5】Si tratta di una base raffreddamento ps5 intelligente e aggiornata, in grado di regolare automaticamente la velocità della ventola in base alla temperatura dell'host, riducendo efficacemente la temperatura di esercizio dell'host PS5. Il stand ps5 slim è dotato di indicatori LED chiari e di indicatori di velocità della ventola PS5.
  • 【Stazione Ricarica Controller PS5】Il base ricarica dualsense ps5 è dotato di una porta di ricarica USB rimovibile. Regolando la porta verso l'alto o verso il basso, è possibile caricare facilmente il controller PS5 stock o Edge regolando la porta verso l'alto o verso il basso. Il base ricarica controller ps5 è dotato di una porta di ricarica USB rimovibile.
  • 【2,5H Ricarica Rapida】Il controller PS5 può essere caricato completamente in sole 2,5 ore. Durante la carica, il LED sul supporto di raffreddamento PS5 si illumina di rosso e passa a verde quando è completamente carico o in modalità standby.
  • 【Facile da Usare】Posizionare in modo sicuro la console, estrarre le viti e il cavo di ricarica da 0,39 pollici dal fondo e installarla facilmente sul supporto ps5 con ventola di raffreddamento. Assicurarsi che la console PS5 sia sicura e bilanciata; 3 porte di ricarica USB sul lato del supporto consentono al base raffreddamento ps5 slim di caricare comodamente altri dispositivi accessori ps5.
  • 42,99 € SU AMAZON
Wigearss
Wigearss
Wigearss Supporto Verticale PS5 Slim Raffreddamento con Doppio Caricatore Controller, Base di Ricarica Joystick PS5 con Ventola Raffreddamento per PS5 Slim Disc/Digital Edition, Non per PS5/PS5 Pro
Spedizione gratuita
star

81

QUALITÀ BUONA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#7

  • Realizzato in Esclusiva per PS5 Slim: Questo innovativo supporto è progettato appositamente per completare sia le edizioni UHD che Digitali della PS5 Slim. Il suo design elegante di colore bianco si integra perfettamente con la tua configurazione di gioco, offrendo un aspetto stiloso ed estetico che migliora il tuo spazio di gioco.
  • Caricamento dei Controller Dualsense: Il supporto dispone di una stazione di ricarica doppia per i controller Dualsense, dotata di un indicatore di ricarica trasparente. I colori rosso e verde indicano lo stato di ricarica - il rosso indica la ricarica in corso, mentre il verde indica una carica completa. Il tempo di ricarica varia da 2 a 4 ore, garantendo che i tuoi controller siano pronti all'azione ogni volta che lo sei.
  • Tecnologia di Raffreddamento Avanzata: Dotato di una potente ventola a 9 pale, il supporto dispone di un sistema di dispersione del calore a doppia ventola. Con 3 ingranaggi regolabili (Alto, Medio, Basso), offre una dissipazione del calore superiore, mantenendo una temperatura ottimale della console e migliorando significativamente la tua esperienza di gioco.
  • Soluzioni di Archiviazione: Il supporto vanta un sistema di archiviazione, compresi 6 slot per dischi di gioco e 2 ganci per l'archiviazione. Questi ganci sono perfetti per organizzare ordinatamente il tuo headset e un controller aggiuntivo, mantenendo il tuo spazio di gioco privo di disordine e ben organizzato.
  • Design Integrato e Funzionale: Questo supporto multifunzionale è più di una semplice soluzione di raffreddamento e ricarica. Il suo design integrato offre un aspetto coeso, rendendolo un accessorio essenziale per qualsiasi giocatore di PS5 Slim. Migliora la tua esperienza di gioco con un prodotto che non solo supporta le tue esigenze di gioco, ma contribuisce anche a un ambiente di gioco estetico e ordinato.
  • Il supporto di ricarica per PS5 Slim supporta la ricarica in modalità riposo. Imposta le porte USB della console PS5 per fornire sempre alimentazione. Vai su «Impostazioni» - Sistema - Risparmio energetico - Funzionalità disponibili in modalità riposo - «Fornitura di alimentazione alle porte USB» e seleziona l’opzione «Sempre».
  • Questo non è un prodotto ufficiale.
  • 23,99 € SU AMAZON
Tokluck
Tokluck
Tokluck Supporto per PS5 e PS5 Slim e PS5 Pro con Raffreddamento PS5, Caricatore per PS5 Controller, Ventola per PS5 a 3 Velocità con Supporto per Cuffie e 3 USB HUB
Spedizione gratuita
star

78

QUALITÀ BUONA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#8

  • 【Ventola efficiente a 3 velocità】 Il supporto PS5 dispone di 2 potenti ventole con 4200/3600/3000 RPM, migliora la struttura del flusso d'aria e aumenta il numero di pale della ventola a 9. La ventola ps5 presenta un design alare che riduce la potenza in ingresso ma espelle più aria calda.
  • 【Ricarica rapida del controller PS5 con indicatori LED】 Questa base di ricarica del controller ps5 può caricare 2 controller ps5 in 3 ore contemporaneamente. Gli indicatori LED indicano luce rossa-in carica e luce verde-carica/standby.
  • 【Supporto ps5 multifunzione con 3 porte USB】 Questo supporto ps5 con caricabatterie ps5 ti offre 3 porte USB aggiuntive per la console PS5, che possono essere utilizzate per alimentare il controller PS5, l'auricolare ps5, la fotocamera ps5 HD e caricare altri dispositivi USB esterni.
  • 【Chip di protezione intelligente integrato】 Questo caricatore per ps5 è integrato con un chip intelligente per proteggere i controller ps5 da sovraccarico, surriscaldamento, sovratensione e cortocircuiti. (Attenzione: a causa del chip di sovraccarico integrato nel controller PS5, la ricarica si interrompe automaticamente quando raggiunge il 70%).
  • 【Supporto per PS5 Digital Edizione & Disc Edizione】 Il supporto per ps5 è compatibile con la console PS5 Digital Edizione e Disc Edizione. Il supporto con ventola ps5 viene fornito con una barra di montaggio aggiuntiva per la console PS5 Digital Edizione, che può rendere il supporto per ps5 sony più robusto.
  • 𝐍𝐨𝐭𝐚：Per l'installazione di ps5 pro è necessario rimuovere il pannello.
  • 41,99 € SU AMAZON
Bouncy
Bouncy
Supporto di raffreddamento per PS5 e PS5 Slim con luce RGB e doppia ventola,base verticale per PS5 Slim Disc/Digital,sistema di raffreddamento a 3 livelli,stazione di ricarica per doppio controller
Spedizione gratuita
star

72

QUALITÀ BUONA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#9

  • 【Doppia Ventola Turbina con Velocità Regolabili】- Il nostro supporto di raffreddamento per PS5 Slim è dotato di due ventole di raffreddamento a turbina ad alta velocità e di due velocità del vento regolabili. La modalità vento forte è perfetta per le sessioni di gioco intense, mentre la modalità vento debole è adatta per lo standby. Questo design impedisce efficacemente il surriscaldamento della console di gioco PS5, garantendone un funzionamento efficiente e prolungandone la durata.
  • 【Striscia Luminosa RGB Intelligente】- Questa ventola di raffreddamento per PS5 è dotata di una striscia luminosa RGB intelligente con tre modalità di illuminazione: luminosità costante monocromatica, luce di respirazione colorata e luce di marcia colorata. Questi effetti luminosi personalizzabili creano un'atmosfera coinvolgente e migliorano l'esperienza di gioco.
  • 【Design Minimalista e Facile da Installare】- Il design minimalista della stazione di raffreddamento PS5 Slim si integra perfettamente con la console di gioco PS5 e non richiede spazio aggiuntivo. Facile da installare, la configurazione può essere completata in un solo minuto con una sola vite. (Nota: la confezione include un cavo di collegamento da USB a USB).
  • 【Supporto Antiscivolo e Stabile】- Il supporto di raffreddamento per PS5 è dotato di quattro piedini in silicone che impediscono lo scivolamento e garantiscono la stabilità. Fornisce una culla sicura e stabile per la console PS5, proteggendola dalle cadute e assicurando che rimanga in posizione durante l'uso.
  • 【Un Regalo Perfetto per Ogni Occasione】- Questa ventola di raffreddamento per PS5 Slim è un regalo eccellente per amici, familiari e appassionati di PS5 per compleanni, Halloween e Natale. La confezione include: 1x Stazione di raffreddamento PS5, 1x Cavo USB-USB, 1x Dado di fissaggio Host.
  • 23,99 € SU AMAZON
Kosker
Kosker
Supporto PS5 Slim con Ventola di Raffreddamento, Staffa per PS5, Base Ricarica Controller PS5, PS5 Accessori per PS5 Slim/P5 Digital Edition e Disc Edition
16% Sconto Spedizione gratuita
star

70

QUALITÀ BUONA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#10

  • 𝐒𝐮𝐠𝐠𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐢 𝐂𝐚𝐥𝐝𝐢: ❌NON funziona per la Console 2024 PS5 Pro
  • SUPPORTO PS5 PERFETTO: Il supporto controller ps5 non solo dispone di modalità di illuminazione per creare un'atmosfera, ma raffreddamento ps5 console efficacemente il calore durante il gioco, ed è dotato di una funzione di ricarica playstation 5 per caricatore controller PS5 e console in tempo utile. Realizzato su misura per PS5 Slim/P5 Digital Edition e Disc Edition, questo stand ps5 slim è il compagno di gioco perfetto
  • 9 TIPI DI LUCI LED BRILLANTI: Il supporto playstation 5 dispone di 9 tipi di luci LED, tra cui 7 tipi di luci monocromatiche e 2 tipi di luci di stato, che si possono regolare premendo brevemente il pulsante sensibile al tocco. Se si desidera regolare la luminosità o spegnere la sorgente luminosa, è necessario premere a lungo. Il base per P5 ricorda anche le ultime impostazioni di illuminazione, per cui è possibile creare la propria atmosfera di gioco
  • 2,5 ORE DI RICARICA RAPIDA: Il base ps5 con base ricarica dualsense ps5, che può 2 caricatore controller ps5 allo stesso tempo e può essere completamente caricato in 2,5 ore per un gioco ininterrotto. Il staffa ps5 è anche dotato di un display a LED, che consente di conoscere lo stato di carica del PS5 in modo tempestivo, con una luce rossa che indica che il ps5 è in carica e una luce blu che indica che il P5 è completamente carico o in modalità standby
  • POTENTE RAFFREDDAMENTO PS5: Il base verticale ps5 è dotato di una potente funzione di ventola raffreddamento ps5, con ventole turbo a 3 velocita: 4000RPM, 4500RPM, 5000RPM.Con i pulsanti sensibili al tocco, è possibile distribuire diverse intensità di raffreddamento PS5 per proteggere la console ps5 in modo più sicuro. Proteggete la vostra esperienza di gioco con questo supporto p5 con ventola di raffreddamento
  • PS5 ACCESSORI DI INSTALLAZIONE SEMPLICE: Il base playstation 5 slim viene fornito con una gamma completa di accessori ed è facile da installare. È sufficiente posizionare la ps5 in verticale sul supporto e fissare la base con le viti per ricaricarla, e può anche ricaricare controller P5 allo stesso tempo. Facile da usare e da capire, progettato per la console PS5
  • 36,99 € SU AMAZON
base ps5 slim ps5 slim base base ps5 slim verticale base verticale ps5 slim ps5 base verticale slim ps5 slim base verticale base per ps5 slim base ps5 digital slim base ps5 slim digital base ps5 slim originale